L’histoire de Porz am Rhein en tant que ville indépendante n’a duré que 23 ans. Élevée au rang de ville en 1951, Porz a été intégrée à Cologne le 1er janvier 1975, portant ainsi la population de Cologne à plus d’un million d’habitants. Depuis lors, les anciens quartiers de Porz…
The independent history of Porz am Rhein lasted just 23 years. Granted town status in 1951, Porz became part of Cologne on 1 January 1975 through municipal incorporation, bringing the population of the city of Cologne to over one million. Since then, the former Porz districts, together with Poll, which…
🇬🇧 EN / 🇫🇷 FR Nur rund 23 Jahre währt die Geschichte des selbständigen Porz am Rhein. Erst 1951 mit Stadtrechten versehen, machten 83.000 Porzer am 1. Januar 1975 die Stadt Köln durch Eingemeindung zur Millionenstadt. Seitdem bilden die Porzer Stadtteile gemeinsam mit dem bereits seit 1888 zu Köln gehörenden…
Der Partnerschaftsverein e.V. Köln-Porz feierte sein Jubiläum Am 20. Juni 2026 feierte der Verein im Zündorfer Kanuclub Zugvogel sein 50-jähriges Bestehen mit einem Festakt. Gäste aus den beiden Partnerstädten, Vertreter/-innen aus Politik, Kirche, Kultur und Sport und Vereinsmitglieder kamen zusammen, um auf gemeinsame Aktivitäten zurückzublicken und Perspektiven für die Zukunft…
Ihr Englisch ist auch etwas eingerostet? Oder Sie haben einfach Lust, gelegentlich auf Englisch zu diskutieren? Der Partnerschaftsverein Köln-Porz bietet seit Herbst 2019 einmal im Monat ein Konversationstreffen an, zu dem Interessierte herzlich eingeladen sind. Wir treffen uns jeden dritten Donnerstag um 18 Uhr an verschiedenen Orten. Bei Interesse schreiben…
Mit großer Trauer müssen wir Ihnen mitteilen, dass Sybina Richter am Montag, 3. Juli verstorben ist. Sybina Richter war Gründungsmitglied und langjähriges Vorstandsmitglied des PVP. Schon seit den 50er Jahren des vergangenen Jahrhunderts hat sie zusammen mit ihrem Mann Richard die Partnerschaften der früheren Stadt Porz und des Stadtbezirks Porz…
Unser Ehrenvorsitzender, Prof. Richard Richter, ist am 17.11.2020 verstorben. Mit großer Trauer nehmen wir Abschied von unserem verdienten Mitglied und Gründer. Richard Richter hat durch sein langjähriges Engagement große Verdienste für die Städtepartnerschaften, die Stadt und den Stadtbezirk Porz und den Partnerschaftsverein erworben. Seine Arbeit war ein wichtiger Beitrag zum…
Im Mai 2018 haben wir mit einer großen 33-köpfigen Gruppe eine Bürgerfahrt in unsere beiden Partnerstädte durchgeführt. In Hazebrouck wurden wir von den Ratsmitgliedern Henriette Vandenbroucke und Martine Dauchez herzlich empfangen und auf unserer Stadterkundung begleitet. Das Abendessen fand in Gesellschaft von zahlreichen Hazebrouckern, darunter auch Ratsmitglieder und der Bürgermeister,…
Die Gemeinde Porz erhielt im Jahr 1951 Stadtrechte. Schon bald damals knüpfte die junge Stadt erste offizielle Kontakte ins europäische Ausland. Dunstable in der Grafschaft Bedfordshire, in der Nähe von London gelegen, wurde im Oktober 1954 zur ersten Partnerstadt. 1955 begann dann die Partnerschaft mit der nordfranzösischen Stadt Hazebrouck im Departement…
